Jozue 9:26 - Dalmatinova Biblija 1584

²⁶ Inu on je nym taku ſturil, inu je nje odtel od Israelſkih otruk roke, de yh néſo vmurili.

Ekumenska izdaja

²⁶ In tako jim je storil in jih rešil iz rok Izraelovih sinov, da jih niso pobili.

Chráskov prevod

²⁶ In tako jim je storil in jih otel iz roke Izraelovih sinov, da jih niso pobili.

Slovenski standardni prevod

²⁶ In Józue je storil takole: Osvobodil jih je iz roke Izraelovih sinov, da jih niso pobili.

Jozue 9:26 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jozue 9:25

Nu pak pole, my ſmo v'tvoih rokah, kar ſe tebi dobru inu prov s'dy, s'nami ſturiti, tu ſturi.

Jozue 9:27

Taku je Iosua taiſti dan nje poſtavil, de imajo dèrva ſekati, inu vodó noſsiti, tej gmajni, inu k'Altarju tiga GOSPVDA, do danaſhniga dné, na tém mejſti, katero bo on isvolil.