Jozue 8:34 - Dalmatinova Biblija 1584

³⁴ Potle je on bral vſe beſſede te Poſtave, od shegna inu prekletja, kakòr ſtojy piſſanu v'Buqvah te Poſtave:

Ekumenska izdaja

³⁴ Potem je bral vse besede postave, blagoslov in prekletstvo, prav tako, kakor je zapisano v knjigi postave.

Chráskov prevod

³⁴ In potem je čital vse besede postave, blagoslov in prekletje, vse, kakor je pisano v knjigi postave.

Slovenski standardni prevod

³⁴ Potem je prebral vse besede postave – blagoslov in prekletstvo – vse, kakor je zapisano v knjigi postave.

Jozue 8:34 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Nehemija 13:1

INu taiſti zhas ſo bilé Moseſſove Buqve brane pred uſheſsi tiga folka, inu je bilu v'nyh najdenu piſſanu, de bi Ammoniterji inu Moabiterji nikuli neiméli v'Boshjo gmajno priti.

Nehemija 9:3

Inu ſo gori vſtali na ſvoje mejſtu, inu ſo brali v'Buqvah te Poſtave GOSPVDA, nyh Boga, ſhtiri krat na dan, inu ony ſo ſposnali inu molili GOSPVDA ſvojga Boga, ſhtirikrat na dan.

5 Mojzes 27:14

Inu Leviti imajo sazheti inu rezhi k'vſakimu v'Israeli, s'glaſno ſhtimo.

5 Mojzes 28:28

GOSPVD te bo vdaril, s'nepametjo, s'ſlipoto, inu s'vſtekluſtjo tiga ſerzá,

Jozue 1:8

INV NEPVSTI BVQVE Lete Poſtave od tvoih uſt priti, temuzh je premiſhlaj dan inu nuzh, de dèrshiſh inu ſturiſh vſe po tém, kar v'nyh ſtojy piſſanu: Sakaj tedaj boſh ti ſrezho imèl u'vsém tém kar delaſh, inu boſh mogèl modru rounati.