Jozue 8:30 - Dalmatinova Biblija 1584

³⁰ TEdaj je Iosua GOSPVDV, Israelſkimu Bogu, ſturil en Altar, na Gorri Ebal

Ekumenska izdaja

³⁰ Takrat je Jozue zgradil oltar Gospodu, Izraelovemu Bogu, na gori Hebalu,

Chráskov prevod

³⁰ Tedaj zgradi Jozue oltar Gospodu, Bogu Izraelovemu, na gori Ebalu,

Slovenski standardni prevod

³⁰ Takrat je Józue zgradil oltar Gospodu, Izraelovemu Bogu, na gori Ebál,

Jozue 8:30 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Mojzes 20:24

En Altar is Pàrſty meni ſturi, de boſh na témiſtim offral tvoje Shgane offre, inu tvoje Sahvalne offre, tvoje Ouce inu Goveda. Sakaj na vſakim mejſtu, na katerim bom jeſt mojga Imena ſpomin ſturil, hozhem jeſt h'tebi priti, inu tebe shegnati.

1 Mojzes 8:20

NOah pak je ſturil en Altar GOSPVDV, inu je vsel od vſake zhiſte Shivine, inu od vſakih zhiſtih Ptiz, inu je offral Shgane Offre na tém Altarji.

5 Mojzes 27:2

Inu v'tém zhaſſu, kadar vy zhes Iordan pojdete v'to deshelo, katero GOSPVD tvoj Bug tebi bo dal, taku imaſh velike kamene gori poſtaviti, inu s'apnom je sarajhati,