Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Jozue 21:8 - Dalmatinova Biblija 1584

8 TAku ſo Israelſki otroci Levitom dali, ſkusi laſſajne, leta Méſta, inu nyh s'vunanja Méſta, kakòr je GOSPVD ſkusi Moseſſa bil sapovédal.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Ekumenska izdaja

8 Izraelovi sinovi so dali po žrebu levitom ta mesta z njihovimi pašniki vred, kakor je Gospod zapovedal po Mojzesu.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Chráskov prevod

8 Dali so torej Izraelovi sinovi po žrebu levitom ta mesta z njih okraji, kakor je bil Gospod zapovedal po Mojzesu.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Slovenski standardni prevod

8 Tako so Izraelovi sinovi po žrebu dodelili levitom ta mesta in njihove pašnike, kakor je naročil Gospod po Mojzesu.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Jozue 21:8
11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Inu Israelſki otroci ſo Levitom dali od ſvoje Erbſzhine, po vkasanju tiga GOSPVDA, leta Méſta, inu nyh svunanja Méſta.


Loſsanje krég vtolashi, inu reslozhy mej témi mogozhimi.


Loſſanje ſe mézhe v'krilu: ampak onu pade kakòr GOSPVD hozhe.


Vy pak popiſhite to Deshelo téh ſedem dejlou, inu jo leſſem k'meni pèrnéſsite, taku jeſt vam hozhem Los vrejzhi, pred GOSPVDOM naſhim Bogum.


de v'Méſtih prebivajo, inu v'téh vunanih Méſtih ſvojo Shivino, inu vſe blagu, inu vſo shlaht Svirino imajo.


Inu imate to deshelo ſkusi loſſanje deliti mej vaſhe shlahte. Tém, katerih je veliku, imate tém vezh vdeliti, inu tém, katerih je mallu, imate majne vdeliti. Kakòr vſakimu los ondukaj pade, taku ima iméti, po rodeh ſvoih ozhetou.


satu ſo ony priſhli, inu ſo djali k'Moseſſu inu k'Eleazaru, Farju, inu k'Viudom te Gmajne:


Ta Brata, Simeon inu Levi: Nyu Mezhi ſo razbojnſku oroshje:


Merarovim otrokom, nyh shlahte, je bilu dvanajſt Méſt, od Rubenoviga rodá, od Gaddoviga rodá, inu od Sebulonoviga rodá.


Od Iudovih otruk rodá, inu od Simeonovih otruk rodá ſo ony dali leta Méſta, katera ſo ony shnyh imeni imenovali,


Preklet bodi nyu ſerd, sakaj on je taku velik: inu nyu slobnoſt, ker je ona taku tèrda, Ieſt hozhem nyu resdiliti v'Iacobi, inu hozhem nyu reſkropiti v'Israeli.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ