Jozue 21:6 - Dalmatinova Biblija 1584

⁶ Gersonovim otrokom pak teiſte shlahte je ſkusi loſſanje bilu trynajſt Méſt, od Isaſharoviga rodá, od Aſſeroviga rodá, inu od Naphtaloviga rodá, inu od polovize Manaſſoviga rodá, v'Basani.

Ekumenska izdaja

⁶ Gersonovi sinovi so dobili po žrebu trinajst mest od rodovin Isaharjevega rodu, od Aserjevega rodu, od Neftalijevega rodu in od polovice Manasejevega rodu v Basanu.

Chráskov prevod

⁶ Gersonovi sinovi pa so dobili po žrebu trinajst mest od rodovin rodu Isaharjevega, od rodu Aserjevega in od rodu Neftalijevega in od polovice Manasejevega rodu v Basanu.

Slovenski standardni prevod

⁶ Geršónovim sinovom so po žrebu dodelili trinajst mest od rodbin Isahárjevega, Aserjevega, Neftálijevega in polovice Manásejevega rodu v Bašánu.

Jozue 21:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jozue 21:5

Tém drugim Kahatovim otrokom pak, teiſte shlahte, je bilu ſkusi loſſajne deſſet Méſt, od Ephraimoviga rodá, od Danoviga rodá, inu od polovize Manaſſoviga rodá.

Jozue 21:7

Merarovim otrokom, nyh shlahte, je bilu dvanajſt Méſt, od Rubenoviga rodá, od Gaddoviga rodá, inu od Sebulonoviga rodá.