Jozue 21:5 - Dalmatinova Biblija 1584

⁵ Tém drugim Kahatovim otrokom pak, teiſte shlahte, je bilu ſkusi loſſajne deſſet Méſt, od Ephraimoviga rodá, od Danoviga rodá, inu od polovize Manaſſoviga rodá.

Ekumenska izdaja

⁵ ostali Kaatovi sinovi so dobili po žrebu deset mest od rodovin Efraimovega rodu, od Danovega rodu in od polovice Manasejevega rodu.

Chráskov prevod

⁵ Drugi Kahatovi sinovi pa so dobili po žrebu deset mest od rodovin rodu Efraimovega, od rodu Danovega in od polovice rodu Manasejevega.

Slovenski standardni prevod

⁵ Preostalim Kehátovim sinovom pa so po žrebu dodelili deset mest od rodbin Efrájimovega, Danovega in polovice Manásejevega rodu.

Jozue 21:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Mojzes 46:11

Otroci Levi: Gerſon, Kahat inu Merari.

4 Mojzes 3:27

LEtu ſo te Shlahte od Kahata: Amramiti, Iezehariti, Ebroniti inu Vzieliti.

Jozue 21:4

Inu Los je padèl na shlahto téh Kahatiterjeu, inu je bilu ſkusi loſſajne, Aarona Farja otrokom is Levitou, ſkusi loſſanje, trynajſt Méſt, od Iudoviga rodá, od Simeonoviga rodá, inu od BenIaminoviga rodá.

Jozue 21:6

Gersonovim otrokom pak teiſte shlahte je ſkusi loſſanje bilu trynajſt Méſt, od Isaſharoviga rodá, od Aſſeroviga rodá, inu od Naphtaloviga rodá, inu od polovize Manaſſoviga rodá, v'Basani.