Jozue 20:2 - Dalmatinova Biblija 1584

² Povej Israelſkim otrokom: Dajte Slobodna Méſta mej ſabo, od katerih ſim jeſt ſkusi Moseſſa k'vam govoril,

Ekumenska izdaja

² »Povej Izraelovim sinovom: ‚Določite si zavetna mesta, o katerih sem vam govoril po Mojzesu,

Chráskov prevod

² Govori Izraelovim sinovom in reci: Določite si zavetna mesta, o katerih sem vam govoril po Mojzesu,

Slovenski standardni prevod

² »Govori Izraelovim sinovom in reci: ›Določite si zavetna mesta, kakor sem vam govoril po Mojzesu,

Jozue 20:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

4 Mojzes 35:6

INu mej témi Méſti, katera bote Levitom dali, imate ſheſt Slabodnih Méſta dati, de notèr pobeshy, kateri eniga vbye, inu zhes teiſte imate ſhe dvej inu ſhtirideſſet Méſt dati,

Rimljanom 8:1

TAku vshe tedaj niſhtèr ferdamliviga nej, v'teh, kateri ſo v'Criſtuſu Iesuſu, kateri nehodio po tém Meſsej, temuzh po tém Duhi.

Jozue 20:1

INu GOSPVD je govuril s'Iosuom, inu je rekàl:

Jozue 20:3

de v'teiſte bo mogèl béshati en Vbojnik, kateri je eno duſho vdaril, pres nadjanja, inu nevédezh: De bodo mej vami ſlobodni pred Maſzhaucem te krij.