Jozue 20:1 - Dalmatinova Biblija 1584

¹ INu GOSPVD je govuril s'Iosuom, inu je rekàl:

Ekumenska izdaja

¹ Gospod je govoril Jozuetu:

Chráskov prevod

¹ In Gospod je govoril Jozuetu, rekoč:

Slovenski standardni prevod

¹ Gospod je govoril Józuetu in rekel:

Jozue 20:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jozue 7:10

Natu je GOSPVD rekàl k'Iosui: Vſtani gori, sakaj taku leshiſh na tvoim obrasu?

Jozue 6:2

Ali GOSPVD je rekàl k'Iosui: Poglej, Ieſt ſim v'tvojo roko dal Ieriho, shnye Krajlom red, inu te mozhne vojſzhake.

Jozue 5:14

On pravi: Nikar, temuzh jeſt ſim en Viuda zhes tiga GOSPVDA Vojſko, inu ſim sdaj priſhàl. Inu Iosua je padil na ſvoj obras na Semlo, inu je molil, inu je djal k'njemu: Kaj hozhe moj GOSPVD ſvojmu hlapzu povédati?

2 Mojzes 21:13

Aku pak nej na njega ſtrejgel, temuzh Bug ga je puſtil v'njegove roké pres nadjanja priti, taku jeſt hozhem enu Méſtu poſtaviti, kam on ima béshati.

4 Mojzes 35:10

Govori s'Israelſkimi otruki, inu reci k'nym: Kadar zhes Iordan v'Kanaanſko deshelo pridete,

Jozue 19:51

Letu ſo te Erbſzhine, katere ſo Eleaſar far, inu Iosua, Nunou ſyn, inu ty viſhi téh Ozhetou mej te shlahte, ſkusi loſſanje, Israelſkim otrokom resdejlili, v'Sili pred GOSPVDOM, pred vratmi Vtte tiga prizhovanja, inu ſo taku dokonjali dejleſh te Deshele.

Jozue 20:2

Povej Israelſkim otrokom: Dajte Slobodna Méſta mej ſabo, od katerih ſim jeſt ſkusi Moseſſa k'vam govoril,

4 Mojzes 35:9

INu GOSPVD je govuril s'Moseſſom, inu je rekàl:

5 Mojzes 19:1

KAdar bo GOSPVD tvoj Bug te folke satèrl, katerih deshelo GOSPVD tvoj Bug tebi bo dal, de jo poſſedeſh, inu v'nyh Méſtih, inu hiſhah prebivaſh,