Jozue 19:41 - Dalmatinova Biblija 1584

⁴¹ Inu nyh Erbſzhine pokraine ſo bilé, Zarea, Eſtanol, Irſames,

Ekumenska izdaja

⁴¹ Ozemlje njih dedine je bilo: Saraa, Estaol, Hirsemes,

Chráskov prevod

⁴¹ In pokrajina njih dediščine je bila: Zora, Estaol, Irsemes,

Slovenski standardni prevod

⁴¹ Ozemlje njihove dediščine je bilo: Cora, Eštaól, Ir Šemeš,

Jozue 19:41 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Kroniška 11:10

Zarega, Ajalon inu Hebron, katera ſo bila ta nar tèrdnéſha Méſta v'Iudei inu v'BenIamini.

1 Kroniška 2:53

Te Shlahte pak v'KiriatIearimi ſo bile, Ietriterji, Putiterji, Sumatiterji inu Miſraiterji. Od leteh ſo priſhli Zaregatiterji inu Eſtaoliterji.

Sodniki 18:2

Inu Danovi otroci ſo poſlali is mej ſvoje shlahte, od ſvojih krajeu pet Iunazhkih Mosh, od Zaree inu Eſtaola, de bi to Deshela oſhpegali inu ogledali, inu ſo djali k'nym: Pojdite inu oſpegajte to Deshelo. Inu ony ſo priſhli na Ephraimſke Gorre, k'Mihovi hiſhi, inu ſo zhes nuzh ondukaj oſtali.

Sodniki 16:31

Tedaj ſo priſhli doli njegovi Bratje, inu njegoviga ozheta vſa hiſha, inu ſo ga vsdignili, inu ſo ga gori neſli, inu ſo ga v'njegoviga ozheta Manoaha, Grob pokoppali, mej Zareo inu Eſtaolom. On je pak Israela ſodil dvajſſeti lejt.

Sodniki 13:25

Inu GOSPODNI Duh ga je sazhel gnati, v'Danovim Kampi, mej Zarea inu Eſtaol.

Sodniki 13:2

Ie bil pak en Mosh v'Zarei, od ene Shlahte téh Daniterjeu, s'imenom Manoah, inu njegova shena je bila neporodna, inu nej niſhtèr rodila.

Jozue 15:33

Vdolinah pak, Eſtaol, Zarea, Aſna,

Jozue 19:40

SEdmi los je padil na Danovih otruk Rod, po nyh shlahtah.

Jozue 19:42

Saelabin, Ajalon, Ietla,