Jozue 18:2 - Dalmatinova Biblija 1584

² Inu je bilu ſhe ſedem Rodou Israelſkih otruk, katerim ſhe néſo bily nyh Erbſzhine resdejlili.

Ekumenska izdaja

² Med Izraelovimi sinovi je še ostalo sedem rodov, ki jim še niso pridelili njihove dedine.

Chráskov prevod

² Bilo je pa še sedem rodov Izraelovih sinov, ki se jim še ni pridelila njih dediščina.

Slovenski standardni prevod

² Ostali pa so med Izraelovimi sinovi ti, ki še niso dobili svoje dediščine, sedem rodov.

Jozue 18:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jozue 18:1

INu vſa mnoshiza Israelſkih otruk ſe je sbrala v'Silo, inu ſo ondukaj gori poſtavili Vtto tiga prizhovanja, inu ta Deshela je bila nym podvèrshena.

Jozue 18:3

Inu Iosua je k'Israelſkim otrokom rekàl: Koku ſte dolgu taku nemarni, de negreſte, de bi to Deshelo poſſédli, katero je vam GOSPVD, vaſhih Ozhetou Bug, dal?