Jozue 18:18 - Dalmatinova Biblija 1584

¹⁸ inu pèr ſtrani gre, raven tiga pula, kir pruti pulnozhi leshy, inu pride doli na pule.

Ekumenska izdaja

¹⁸ Nato gre na pobočje severno nasproti Arabi in se spušča v Arabo.

Chráskov prevod

¹⁸ in je prešla k slemenu, ki je severno nasproti Arabi, in doli v Arabo;

Slovenski standardni prevod

¹⁸ Nato je šla po pobočju nasproti Arábi proti severu in se nato spustila v Arábo.

Jozue 18:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jozue 15:6

inu gre gori pruti BetHagli, inu gre od pulnozheve ſtrane v'BetAraba, inu pride gori h'kamenu Bohen, kir je Rubenoviga Synu,

Jozue 15:61

Vpuſzhavi pak je bila BetAraba, Middin, Sehaha,

Jozue 18:17

inu ſe vlejzhe od pulnozheve ſtrane, inu pride vunkaj v'EnSemes, inu pride vun h'tém kupom, kir pruti Adumim gori leshé, inu pride doli h'timu kaminu, Bohen, Rubenoviga ſynu,

Jozue 18:19

Inu gre pèr ſtrani BetHagle, kir pruti pulnozhi leshy, inu nje konèz je poleg jesika tiga ſlaniga Morja, pruti pulnozhi, na kraju Iordana, pruti puldnevi. Letu je puldneva pokraina.