Jozue 16:2 - Dalmatinova Biblija 1584

² inu pride od BetEla vunkaj v'Lus, inu gre ſkusi te pokraine ArhiAtarot,

Ekumenska izdaja

² Potem gre meja iz Betela v Luzo in pride čez pokrajino Arahčanov v Atarot.

Chráskov prevod

² In meja je šla od Betela do Luza in dalje do meje Arkičanov, do Atarota,

Slovenski standardni prevod

² Meja je potem šla iz Betela v Luz in se nadaljevala ob meji Arkéjcev v Atarót.

Jozue 16:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Mojzes 28:19

inu je imenoval tuiſtu mejſtu BethEl, ſicer je tuiſtu Meſtu poprej bilu imenovanu Luz.

2 Samuel 15:32

INu kadar je David gori na vèrh bil priſhàl, ker je navada bila Boga moliti, Pole, ondi je njega ſrezhal Huſai, ta Arahiter, s'reſtèrgano Suknjo, inu Pèrſt na njegovi glavi.

2 Samuel 15:37

Taku je Huſai Davidou Priatel priſhal v'Méſtu, inu Abſalom je priſhàl v'Ierusalem.

2 Samuel 16:16

Kadar je pak Huſaj ta Arahiter, Davidou priatil, k'Abſalomu noter bil priſhàl, je on djal k'Abſalomu: Bodi shiu Krajl, bodi shiu Krajl.

1 Kroniška 7:28

tiga ſyn je bil Samuel, tiga iſtiga pèrvorojeni je bil Vaſni inu Abya.

Jozue 18:13

Inu od únod gre v'Lus, pèr ſtrani pèr Lusi, pruti puldnevi, kateru je BetEl, inu pride doli v'AtarotAder, poleg te gorre, kir od puldne leshy, raven tiga ſpudniga BetHorona.