Jozue 15:57 - Dalmatinova Biblija 1584

⁵⁷ Kain, Gibea, Timna, tu je deſſet Méſt inu nyh Vaſſy.

Ekumenska izdaja

⁵⁷ Akain, Gabaa in Tamna; deset mest z njihovimi vasmi.

Chráskov prevod

⁵⁷ Kajn, Gibea in Timna: deset mest in njih sela. –

Slovenski standardni prevod

⁵⁷ Kajin, Gíbea, Timna – deset mest z njihovimi vasmi;

Jozue 15:57 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Mojzes 38:12

KAdar je vshe veliku dny bilu minilu, je Suahova hzhy, Iudova Shena vmèrla. Inu kadar je Iuda bil isshaloval, je gori ſhàl v'Timnat ſvoje Ouce ſtrizhi, s'Hiranom ſvoim Paſtirjem od Odole.

1 Mojzes 38:13

Tu je pak Tamari bilu povédanu: Pole, tvoj Taſt gre gori v'Timnat ſvoje Ouce ſtrizh.

1 Kroniška 2:49

Inu je tudi rodila Saapha, Madinaonoviga ozheta, inu Seba, Mahbenoviga ozheta, inu Gibeaviga Ozheta. Ahſa pak je bila Kalebova hzhy.

Jeremija 14:1

LEtu je beſſeda, katero je GOSPVD k'Ieremiu govoril, od drasiga zhaſſa:

Jozue 15:10

Inu ſe nagne okuli od Baale pruti Vezheri, h'tem Gorram Seir, inu gre poleg ſtrane téh Gur Iearim od pulnozheve ſtrane, tuiſtu je Keſſalon, inu pride doli v'BetSemes, inu gre ſkus Timno,

Jozue 15:56

Iesrael, Iakdeam, Sanoah,

Jozue 15:58

Halhul, Betzur, Gedor,

Jozue 19:43

Elon, Timnata, Ekron,