Jozue 15:41 - Dalmatinova Biblija 1584

⁴¹ Gederot, BetDagon, Naema, Makeda, tu je ſheſtnajſt Méſt, inu nyh Vaſſy.

Ekumenska izdaja

⁴¹ Gederot, Betdagon, Naama, Makeda; šestnajst mest z njihovimi vasmi.

Chráskov prevod

⁴¹ Gederot, Betdagon, Naama in Makeda: šestnajst mest in njih sela. –

Slovenski standardni prevod

⁴¹ Gederót, Bet Dagón, Naáma in Makéda – šestnajst mest z njihovimi vasmi;

Jozue 15:41 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jozue 10:21

TAku je vus folk ſpet priſhàl na kamp k'Iosui v'Makedo, vmyri, inu nihzhe nej ſmèl pred Israelſkimi otruki ſvojga jesika ganiti.

Jozue 12:16

Krajl v'Makedi, Krajl v'Beteli,

Jozue 10:28

TAiſti dan je Iosua tudi dobil Makeda, inu je njo pobyl s'oſtrim tiga mezha, inu h'timu nyh Krajla, inu je nje cillu konzhal, inu vſe Duſhe, kir ſo v'njej bily, inu nej puſtil nikogar oſtati. Inu je Krajlu v'Makedi raunu taku ſturil, kakòr je on bil Krajlu v'Ierihi ſturil.

Jozue 10:10

GOSPVD pak je nje preſtraſhil pred Israelom, de je on nyh veliku pobyl v'Gibeoni, inu ſo nje podili doli po poti h'Betoronu, inu ſo nje pobili, do Aſeka, inu Makeda.

Jozue 15:40

Kabon, Lahmam, Kitlis,

Jozue 15:42

Libna, Eter, Asan,

Jozue 19:27

Inu ſe obèrne pruti ſonzhnimu is'hodu, v'BetDagon, inu doſega do Sabulona, inu do te doline IephtahEl, pruti pulnozhi, do BetEmoka, Negiela, inu pride vunkaj na lejvi ſtrani v'Kabuli,

1 Kroniška 27:28

Vſe tudi kar je Samuel Gledavez, inu Saul, Kiſon ſyn, inu Abner, Nerou ſyn, inu Ioab ZeruIin ſyn, bil poſvetil. Vſe poſvezhenu je bilu pod Selomitovo inu njegovih bratou roko.

2 Kroniška 28:18

Philiſterji ſo ſe tudi v'Méſta puſtili, vrauni, inu pruti puldnevi Iuda, inu ſo dobili BetSemes, Ajalon, Gederot inu Soho, shnje Hzherami, inu Timno, shnje Hzherami, inu Gimſo, shnje Hzherami, inu ſo v'nyh prebivali.

Jobova knjiga 2:11

KAdar ſo pak trye Iobovi Priateli ſliſhali, od vſe lete neſrezhe, katera je zhes njega bila priſhla, ſo priſhli, vſaki od ſvojga mejſta, Eliphas od Temana, Bildad od Suaha, inu Zophar od Naema. Sakaj ony ſo ſe bily sguvorili, de bi priſhli njega shalovat inu troſhtat.