Jozue 14:5 - Dalmatinova Biblija 1584

⁵ Kakòr je GOSPVD Moseſſu bil sapovédal, taku ſo Israelſki otroci ſturili, inu ſo to Deshelo resdejlili.

Ekumenska izdaja

⁵ Kakor je Gospod zapovedal Mojzesu, tako so Izraelovi sinovi storili ter deželo razdelili.

Chráskov prevod

⁵ Kakor je bil Gospod zapovedal Mojzesu, tako so storili Izraelovi sinovi in so razdelili deželo.

Slovenski standardni prevod

⁵ Kakor je Gospod zapovedal Mojzesu, tako so Izraelovi sinovi storili in razdelili deželo.

Jozue 14:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jozue 21:2

inu ſo shnymi govurili v'Sili, v'Kanaanſki desheli, inu ſo djali: GOSPVD je ſkusi Moseſſa sapovédal, de ſe imajo nam Méſta dati h'prebivanju, inu tèhiſtih svunanja Méſta, sa naſho shivino.

2 Mojzes 12:28

Inu Israelſki otroci ſo ſhli, inu ſo ſturili, kakòr je GOSPVD Moseſſu inu Aaronu bil sapovédal.

Jozue 18:10

Tedaj je Iosua los vèrgal zhes nje v'Sili, pred GOSPVDOM, inu je ondukaj Deshelo resdejlil, mej Israelſke otroke, vſakimu ſvoj dejl.