Jozue 12:18 - Dalmatinova Biblija 1584

¹⁸ Krajl v'Apheki, Krajl v'Lazaroni,

Ekumenska izdaja

¹⁸ kralj v Afeku, eden; kralj v Saronu, eden;

Chráskov prevod

¹⁸ kralj v Afeku, eden, kralj v Lašaronu, eden,

Slovenski standardni prevod

¹⁸ kralj v Aféku, eden; kralj v Šarónu, eden;

Jozue 12:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Izaija 33:9

Deshela shaloſtnu inu milu leshy: Libanon ſtoji gàrdu poſſékan, inu Saron je kakòr enu pule, Basan, inu Karmel ſo puſty.

1 Samuel 4:1

ISrael pàk je vunkaj ſhàl pruti Philiſterjem na boj, inu ſo legli pèr EbenEzeri. Philiſterji pak ſo bily Kamp ſturili v'Apheki,

Jozue 19:30

Vma, Aphek, Rehob, dvej inu dvajſſeti Méſt, inu nyh Vaſſy.

Jozue 13:4

Od puldneve ſtrane pak, vſa deshela téh Kananiterjeu, inu Meara téh Zidoniterjeu, do Apheka, do pokraine téh Amoriterjeu.

Jozue 12:19

Krajl v'Madoni, Krajl v'Hazori,

1 Samuel 29:1

PHiliſterji pak ſo vſo ſvojo Vojſko vkup sbrali v'Apheki, inu Israel je ſvoje Shotore poſtavil v'Aini v'Iesreeli.

2 Kralji 13:17

inu je djal: Odpri oknu pruti Iutru. Inu on je odpèrl. Inu Elisa je rekàl: Strejli. Inu on je ſtrejlil. On pak je djal: Ena Strejla tiga obarovanja od GOSPVDA, ena Strejla tiga ohranjenja supèr Syrerje, inu ti boſh Syrerje pobil v'Apheki, dokler bodo konzhani.