Jozue 12:16 - Dalmatinova Biblija 1584

¹⁶ Krajl v'Makedi, Krajl v'Beteli,

Ekumenska izdaja

¹⁶ kralj v Makedi, eden; kralj v Betelu, eden;

Chráskov prevod

¹⁶ kralj v Makedi, eden, kralj v Betelu, eden,

Slovenski standardni prevod

¹⁶ kralj v Makédi, eden; kralj v Betelu, eden;

Jozue 12:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jozue 10:28

TAiſti dan je Iosua tudi dobil Makeda, inu je njo pobyl s'oſtrim tiga mezha, inu h'timu nyh Krajla, inu je nje cillu konzhal, inu vſe Duſhe, kir ſo v'njej bily, inu nej puſtil nikogar oſtati. Inu je Krajlu v'Makedi raunu taku ſturil, kakòr je on bil Krajlu v'Ierihi ſturil.

Sodniki 1:22

TAku ſo tudi Iosephovi otroci gori ſhli v'BetEl, inu GOSPVD je bil shnymi.

Jozue 8:17

de nej en Mosh oſtal v'Ai inu v'BetEli, kir bi nebil vunkaj ſhàl, de bi Israela pojal, inu ſo puſtili Méſtu odpèrtu ſtati, inu ſo Israela pojali.

1 Mojzes 28:19

inu je imenoval tuiſtu mejſtu BethEl, ſicer je tuiſtu Meſtu poprej bilu imenovanu Luz.

1 Mojzes 12:8

Potle ſe je on od unod prozh vsdignil, k'eni Gorri, katera leshy pruti Sonzhnimu is'hodu, timu Méſtu Betelu, inu je ondukaj ſvojo Vtto poſtavil. BetEl je njemu bil pruti vezheru, inu Ai pruti jutru, inu je ondukaj ſturil en Altar GOSPVDV, inu je od GOSPODNIGA iména predigoval.

Jozue 12:15

Krajl v'Libni, Krajl v'Adulami,

Jozue 12:17

Krajl v'Tapuahi, Krajl v'Epheri,