Jozue 1:10 - Dalmatinova Biblija 1584

¹⁰ NAtu je Iosua sapovédal Kapitanom tiga folka, inu je djal:

Ekumenska izdaja

¹⁰ Tedaj je Jozue voditeljem ljudstva zapovedal:

Chráskov prevod

¹⁰ Tedaj zapove Jozue oblastnikom ljudstva, rekoč:

Slovenski standardni prevod

¹⁰ Józue je tedaj ukazal poglavarjem ljudstva in rekel:

Jozue 1:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jozue 1:11

Pojdite ſkusi Kamp, inu sapovejte timu folku, inu recite. Pèrpravite ſi potrebſzhino: Sakaj zhes try dny pojdete vy zhes leta Iordan, de tja noter pridete, inu to Deshelo poſſedete, katero vam bo GOSPVD vaſh Bug dal.

Jozue 1:9

Pole, jeſt ſim tebi sapovédal, de imaſh ſerzhan inu nezagau biti: Nebodi tebe grosa, inu nepreſtraſhiſe. Sakaj GOSPVD tvoj Bug je s'tabo u'ſem tém, kar boſh delal.

Jozue 3:2

Zhes try dny pak ſo ſhli Kapitani ſkusi kamp,