Ony ſo tudi ferahtali njegove Sapuvidi, inu njegovo Saveso, katero je on shnyh ozheti bil ſturil, inu njegovu pryzhovanje, kateru je on mej nymi prizhoval: temuzh ſo hodili po ſvoji sanikèrnoſti, inu ſo sanikèrni poſtali, po téh Ajdih, kateri ſo okuli nyh prebivali, od katerih je GOSPVD nym bil sapovédal, de bi neiméli delati kakòr ony.
Jona 2:8 - Dalmatinova Biblija 15848 Kateri ſe sanikèrnih rizhy dèrshé, ty sapuſté ſvojo gnado. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Ekumenska izdaja8 Ko je moja duša v meni medlela, sem se spomnil Gospoda, in moja molitev je prišla k tebi v tvoj sveti tempelj. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Chráskov prevod8 Ko je v meni hirala duša moja, sem se spominjal Gospoda, in molitev moja je prišla k tebi, v hram svetosti tvoje. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Slovenski standardni prevod8 Ko je moja duša omagovala v meni, sem se spomnil Gospoda in moja molitev je prišla k tebi, v tvoj sveti tempelj. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
Jona 2:8
11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
ကြော်ငြာတွေ