Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Joel 3:8 - Dalmatinova Biblija 1584

8 Inu hozhem vaſhe Synuve inu Hzhere supet predati, ſkusi Iudove otroke, te imajo ony tém v'bogati Arabij, enimu folku v'dalnih deshelah predati: Sakaj GOSPVD je tu govuril.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Joel 3:8
12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

inu ty is bogate Arabie ſo notàr buknili, inu ſo je vseli, inu ſo pobyli te Hlapzhizhe s'oſtruſtjo tiga Mezha, inu jeſt ſim le ſàm vbéshal, de bi tebi letu povédal.


Ty Krajli raven Morja v'Otokih bodo daruve pèrnaſhali: ty Krajli is bogate Arabie inu Sebe, bodo daruve pèrpelali.


HTebi bodo tudi pèrpogneni priſhli, kateri ſo tebe doli tlazhili, inu vſi, kateri ſo tebe shmagali, bodo doli padali h'tvoim nogam, inu te bodo imenovali: Méſtu tiga GOSPVDA, Zion tiga Svetiga v'Israeli.


SAtu, vſi, kateri ſo tebe poshirali, imajo poshèrti biti: inu vſi, kateri ſo tebe ſtiſkali, imajo vſi vlouleni biti: inu kateri ſo tebe obrupali, imajo obrupani biti, inu vſi, kateri ſo tebe oplejnili, imajo oplejneni biti.


Kaj je meni mari sa kadilu, teh is bogate Arabie, inu sa to ſlatko ſhtupo, katera od dalezh pride. Vaſhi shgani offri néſo meni prietni, inu vaſhi offri mi niſhtèr nedopadeo:


Ondi ſe je vsdignilu enu veliku veſſelu krizhanje, inu one ſte dajale tém ludem, kateri ſo od vſeh krajou, is velikih Folkou, inu is puſzhave bily priſhli, ſnage na nyh roké, inu lepe krone na nyh glavé.


Bogata Arabia, Dedàn, inu ty kupzi na Morji, inu vſi mogozhi, kateri ſo tamkaj, porekó h'tebi: Meni ſe sdy, ti ſi prou priſhàl rupati, inu ſi tvoje kardelu vkup ſpravil na plejn, de prozh vsameſh Srebru inu Slatu, inu vkup ſpraviſh Shivino inu blagu, inu velik rup prozh sheneſh.


Koku je tu, de eden bo nyh taushent podil, inu dva bodeta deſſet taushent gnala? Né li sa tiga volo, ker je nyh Skala nje prodala? Inu GOSPVD je nje isdal?


Satu ſe je GOSPODNI ſerd reslobil zhes Israela, inu je nje dal tém v'roke, kateri ſo je plenjovali, de ſo je obrupali, inu je nje prodal v'nyh ſovrashnikou roké okuli, de néſo mogli vezh ſvoim Sovrashnikom supèr ſtati,


Inu GOSPVD je nje predal v'Iabinove, Kananiterſkiga Krajla, roke, kateri je v'Hazori krajloval, inu njegou Kapitan je bil Siſſera, ta je prebival, v'Haroſeti téh Ajdou.


Ona je odgovorila: Ieſt hozhem s'tabo pojti, ali zhaſt nebo tvoja na letim potu, na kateri greſh, temuzh GOSPVD bo Siſſera v'ene Shene roko isdal. Natu ſe je Debora vsdignila, inu je ſhla s'Barakom v'Kedes.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ