Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Joel 3:7 - Dalmatinova Biblija 1584

7 Pole, jeſt hozhem nje obuditi is tiga mejſta, kamer ſte je prodali, inu hozhem vam tu povèrniti na vaſho glavo.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Joel 3:7
24 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Natu ſo ony Hamana obejſsili na tu drivu, kateru je on Mardohaju bil naredil: Tedaj je tiga Krajla ſèrd potihinil.


Inu bo enu Banderu mej Ajdi gori vsdignil, inu bo vkup ſpravil te pregnane Israelove, inu bo te reskroplene is Iuda vkup sbral, od ſhtirih ſtran te Semle.


Pole, lety bodo od dalezh priſhli, inu pole, úni od pulnozhi, inu lety od Morja, inu úni od Deshele Sinim.


Sakaj en glas tiga hrupenja ſe bo ſliſhal v'Méſti, ena ſhtima od Templa, ena ſhtima tiga GOSPVDA, kateri ſvoim Sovrashnikom povrazhuje.


temuzh, kakòr riſnizhnu GOSPVD shive, kateri je Seme Israelſke hiſhe ispelal, inu pèrpelal is Pulnozhne deshele, inu is vſeh deshel, v'katere ſim jeſt nje bill isegnal, de imajo v'ſvoji desheli prebivati.


Satu ſe nebuj ti moj Hlapèz Iacob, pravi GOSPVD, inu nepreſtraſhi ſe ty Israel: Sakaj pole, jeſt hozhem tebi pomagati is dalnih deshel, inu tvojmu Sémenu is te Deshele, nyh Iezhe: De Iacob bo ſpet priſhàl, v'myri shivèl, inu sadoſti imèl, inu nihzhe ga néma preſtraſhiti.


SAtu, vſi, kateri ſo tebe poshirali, imajo poshèrti biti: inu vſi, kateri ſo tebe ſtiſkali, imajo vſi vlouleni biti: inu kateri ſo tebe obrupali, imajo obrupani biti, inu vſi, kateri ſo tebe oplejnili, imajo oplejneni biti.


Pole, jeſt hozhem njé is Pulnozhne Deshele pèrpelati, inu je hozhem vkup ſpraviti od krajou tiga Svitá, mej katerimi bodo ſlipy, hromi, noſſezhe, inu otrozhnize, de bodo s'velikim kardellom ſpet ſemkaj priſhli.


Pole, jeſt hozhem nje vkup ſpraviti is vſeh Deshel, v'katere je iſshenem, ſkusi moj velik ſerd, slobnoſt inu nemiloſt, inu je hozhem ſpet na letu mejſtu pèrpelati, de bodo ſlobodnu prebivali.


SAkaj jeſt hozhem vas od Ajdou vseti, inu vas is vſeh deshel vkup ſpraviti, inu vas ſpet ú'vaſho deshelo pelati.


zhes dolg zhas imaſh ti obyſkan biti. VPuſlednim zhaſſu boſh ti priſhàl v'to deshelo, katera je s'Mezhom ſpet dobita, inu is veliku folkou vkup priſhla, slaſti, na Israelſke Gorre, katere ſo dolg zhas puſte bilé, inu ſo vshe ispelane is veliku folkou, inu vſe shiher prebivajo.


Inu vy od Zora inu Zidona, inu vſe Philiſterſke pokraine, kaj je vam s'mano? Hozheteli vy mene ſtrahovati? Nu tedaj, aku vy mene ſtrahujete, taku hozhem jeſt vam hitru inu ſkoraj supet povèrniti na vaſho glavo.


Sakaj jeſt ſim ſi Iuda napel sa en Lok, inu Ephraima pèrpravil: Inu hozhem tvoje Otroke, Zion, obuditi, zhes tvoje Otroke, Gèrzhka deshela, inu te hozhem poſtaviti, kakòr en mezh teh Risou.


Sakaj s'kakovo Sodbo vy ſodite, s'takovo bote vy ſojeni: Inu s'kakovo mero vy merite, s'takovo ſe bo vam merilu.


Potehmal ker je tu prou pèr Bugi, de ſe povèrneo nadluge, tém, kateri vam nadluge nakladajo:


Ena nemiloſtiva ſodba pojde zhes tiga, kateri nej miloſti ſturil. Inu miloſt ſe hvali ſupàr ſodbo.


Sakaj ony ſo téh Svetnikou inu Prerokou kry prelili, inu kry ſi ti nym dal pyti. Sakaj ony ſo tiga vrejdni.


Sakaj njegove ſodbe ſo riſnizhne inu pravizhne, de je on to veliko Kurbo obſodil, katera je Semlo, s'ſvojo kurbario konzhavala, inu je ſvoih Hlapceu kry od nje rok maſzhoval:


Tedaj je djal AdoniBeſek: Sedemdeſſet Krajleu s'odſekanimi palci na nyh rokah inu nogah, ſo pobirali pod mojo Miso: Kakòr ſim jeſt ſturil, taku je meni Bug supet povèrnil. Inu so ga v'Ierusalem pèrpelali, ondukaj je on vmèrl.


Samuel je djal: Kakòr je tvoj Mézh Shene ob nyh otroke obrupal, taku ima tudi tvoja Mati ob ſvoje otroke obrupana biti, mej Shenami. Inu Samuel je Agaga na koſſe reſſekal pred GOSPVDOM v'Gilgali.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ