Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Joel 3:18 - Dalmatinova Biblija 1584

18 v'Temiſtim zhaſſu bodo Gorre s'ſlatkim Vinom kapale, inu Hribi potekó s'Mlekom, inu vſi potoki v'Iudi polni vodé potekó, inu ena isvir vunkaj pojde od GOSPODNIE hiſhe, ta bo to réko Sittim resmakala.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Joel 3:18
18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Kadar ſim moje noge v'maſli vmival, inu kadar ſo Skale s'olnatimi potoki meni lyli.


De ſi lih Morje divjá, inu velike valuve shene: Inu de bi ſi lih od njegoviga divjanja gorre doli padle, Sela.


ſim tudi doli priſhàl, de jeſt nje odréſhim is roke téh Egypterjeu, inu de je ispelam is lete deshele, v'eno dobro inu preſtrano deshelo, v'eno deshelo, v'kateri Mléku inu Med tezhe, slaſti na mejſtu Kananiterjeu, Hetiterjeu, Amoriterjeu, Phereſiterjéu, Heviterjeu, inu Ievuſiterjeu.


Inu bodo na vſéh velikih gorrah, inu na vſéh velikih hribih, resdilene vodé tekle, v'tém zhaſſu tiga velikiga boja, kadar bodo Turni padali.


Tedaj bodo ty hromi ſkakali kakòr en Ielen, inu téh mutaſtih jesik bo hvalo pejl. Sakaj v'Puſzhavi bodo vodé ſem tèr tam tekle, inu potoki na Puli.


Sakaj jeſt hozhem vodé islyti na te Shejne, inu rejke na tu ſuhu. Ieſt hozhem mojga Duha na tvoje Séme islyti, inu moj Shegèn na tvoj rod:


Roſsite vy Nebeſſa od osgoraj, inu vy oblaki deshite pravizo: odpri ſe Semla, inu rodi isvelizhanje, inu praviza raſti shnjo red. Ieſt GOSPVD tu ſtvarim.


NV vshe, vy vſi kir ſte shejni, pridite ſemkaj k vodi, inu vy, kir némate denarjeu, pridite ſemkaj, kupite inu jéte. Pojdite ſemkaj inu kupite pres dénarjeu, inu sabſtojn, Vinu inu Mléku.


Sakaj satu bote vy ſeſſali, inu bote ſiti od Pèrſi nje troſhta: Vy bote satu ſeſſali inu vaſh luſht iméli od obilja njé zhaſty.


Inu ony bodo priſhli, inu na tej viſſokoſti v'Zionu vukali, inu ſe bodo h'tém darum tiga GOSPVDA vkup sbirali, slaſti, k'Shitu, k'Moſhtu, k'Olju, inu k'mladim Ouzam, inu k'Vollom, de bo nyh Duſha, kakòr en resmozhen vèrt, jim nebo vezh teſhku.


Moj folk, ſpumni vſaj na tu, kaj je Balak, Moabiterſki Krajl v'miſli imèl, inu kaj je njemu Bileam, Peorou ſyn odguvoril, od Sittima notèr do Gilgala, pèr katerim bi vy pazh le iméli merkati, koku je vam GOSPVD vſe dobru ſturil.


Vtemiſtim zhaſſu potekó friſhke Vodé is Ierusalema, poloviza pruti Morju, pruti jutru, inu ta druga poloviza pruti timu nar vunaſhimu Morju inu bo po Lejti inu po Simi.


INu Israel je prebival v'Sittimi, inu ta folk ſe je sazhel kurbati s'Hzherami téh Moabiterjeu,


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ