Jeremija 9:7 - Dalmatinova Biblija 15847 SAtu pravi GOSPVD Zebaoth letaku: Pole, jeſt je hozhem reſpuſzhati inu probirati. Sakaj, kaj bi jeſt imèl ſicer ſturiti, ker ſe moj folk taku ſnashi? အခန်းကိုကြည့်ပါ။Ekumenska izdaja7 Morilna puščica je njegov jezik, prevaro govoré njegova usta. Miroljubno govori z usti s svojim bližnjim, v srcu pa pripravlja zasedo. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Chráskov prevod7 Pšica moreča je njih jezik; zvijačo govore; z usti govori mir prijatelj s prijateljem, ali v srcu svojem preži nanj. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Slovenski standardni prevod7 Njihov jezik je morilna puščica, govori zvijačno; z usti vsak miroljubno govori z bližnjim, v srcu pa mu nastavlja past. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |