Jeremija 6:2 - Dalmatinova Biblija 1584

² Zionſka Hzhi je kakòr ena lepa inu luſhtna dobrava:

Ekumenska izdaja

² Ljubkemu travniku podobna je sionska hči.

Chráskov prevod

² Hčer sionsko, lepo in nežno, izničim.

Slovenski standardni prevod

² Uničil bom hčer sionsko, zalo in nežno.

Jeremija 6:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Izaija 1:8

Kar je pak oſtalu od Zionſke Hzhere, je kakor ena Kozha u'Vinogradi, kakor ena hiſhiza v'buzhnih vèrtih, kakòr enu resdjanu Méſtu.

Jeremija 4:31

Sakaj jeſt ſliſhim en glas, kakòr ene, kir h'porodu gre: eno britkoſt, kakòr ene, katera pèrvizh rody: enu krizhanje Zionſke Hzhere, katera klaguje, inu roke reſproſtira: Ah gorje je meni: Mene je ſkoraj konèz od tiga davlenja.

Žalostinke 2:1

KOku je GOSPVD Zionſko Hzher s'ſvoim ſerdom temno ſturil? On je Israelovo zhaſt is Nebes na Semlo vèrgal: inu nej ſpumnil na ſvoje podnoshje, na dan ſvojga ſerda.

Žalostinke 2:13

Ah ti Ierusalemſka Hzhi, komu te hozhem pèrglihati, sa kaj te imam dèrshati, ti Dezhla Zionſka Hzhi? Komu te hozhem pèrglihati, de bi te mogèl potroſhtati? Sakaj tvoja ſhkoda je velika, kakòr enu Morje, gdu te more osdraviti?

Žalostinke 4:5

Kateri ſo poprej ſladzhice jédli, ty sdaj konèz jemló na gaſſah: Kateri ſo poprej v'shidah s'rejeni, ty morajo sdaj v'blati leshati.

5 Mojzes 28:56

Ta Shena mej vami, kir je poprej zartliva bila, inu v'luſhtih shivéla, taku de nej ſkuſsila ſvoje potplate na Semlo poſtaviti, od zartlivoſti inu mehkoté, ta nébo ſvojmu Moshu na ſvoih rokah, inu ſvojmu Synuvi, inu ſvoji Hzheri voſhzhila