Jeremija 52:23 - Dalmatinova Biblija 1584

²³ Téh Margranovih Iabelk je bilu ſheſt inu devetdeſſet na eni ſtrani, inu vſéh Margranovih Iabèlk, je bilu ſtu na enim obrozhi pouſod okuli.

Ekumenska izdaja

²³ In granatnih jabolk je bilo šestindevetdeset; vseh granatnih jabolk je viselo sto okoli mreže.

Chráskov prevod

²³ In granatnih jabolk je bilo šestindevetdeset na vsako stran; vseh granatnih jabolk je bilo sto ob mrežastem delu kroginkrog.

Slovenski standardni prevod

²³ Granatnih jabolk je bilo šestindevetdeset, s presledki. Vseh granatnih jabolk okoli mreže je bilo sto.

Jeremija 52:23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Kralji 7:20

Inu téh Margranovih Iabèlk, v'téh vèrſtah okuli, je bilu dvejſtu, osgoraj inu osdolaj, na obrozhu, kateri je okuli trebuha tiga Knoffa ſhàl, na vſakim Knoffu na obadvejh Stebreh.

2 Mojzes 28:33

Inu osdolaj na nje kraih imaſh Margranove Iabulka ſturiti, is gelih Shyd, is Shkarlata, inu is Karmeshina, okuli inu okuli: inu mej teiſte, slate sgonce tudi, okuli inu okuli,