Jeremija 52:2 - Dalmatinova Biblija 1584

² Inu on je ſturil, kar je GOSPVDV hudu dopadlu, raunu kakòr je Iojakim bil ſturil.

Ekumenska izdaja

² Delal je, kar je bilo hudo v Gospodovih očeh, popolnoma tako, kakor je delal Joakim.

Chráskov prevod

² In delal je, kar je hudobno v očeh Gospodovih, prav tako, kakor je bil delal Jojakim.

Slovenski standardni prevod

² Delal je, kar je hudo v Gospodovih očeh, povsem tako, kakor je delal Jojakím.

Jeremija 52:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Kralji 14:22

Inu Iuda je ſturil, kar je GOSPVDV hudu dopadlu, inu ſo ga k'ſerdu drashili vezh, kakòr, vſe tu, kar ſo nyh Ozhéti bily ſturili, s'ſvojemi Grehi, s'katerimi ſo greſhili.

Ezekiel 21:25

Inu ſturi pot, de Mezh pride v'Rabbat, Ammonovih otruk, inu v'Iudo h'timu tèrdnimu Méſtu Ierusalem.