Jeremija 5:30 - Dalmatinova Biblija 1584

³⁰ Gàrdu inu grosovitu ſtoji v'Desheli,

Ekumenska izdaja

³⁰ Strašne in grozne reči se godé v deželi:

Chráskov prevod

³⁰ Reč strahovita in grozna se godi v tej deželi:

Slovenski standardni prevod

³⁰ Strahotne in grozne reči se godijo v deželi:

Jeremija 5:30 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Izaija 1:2

Poſluſhajte vy Nebeſſa, inu Semla resumej s'uſheſsi: Sakaj GOSPVD govory: Ieſt ſim otroke sredìl inu poviſhal: ali ony ſo od mene padli.

Jeremija 18:13

Satu pravi GOSPVD: Vpraſhajte vſaj mej Ajdi. Gdu je kadaj takove rizhy ſliſhal? De Israelſka Dézhla takove grosovite rizhy dela?

Jeremija 2:12

Sakaj Levi erjovo nad nym, inu vpyo, inu obpuſzhavajo njegovo Deshelo, inu poshigajo njegova Méſta, de nihzhe v'nyh neprebiva.

Jeremija 23:14

Ali pèr téh Prerokih v'Ierusalemi ſim jeſt gnuſnobe vidil, koku ony preſhuſhtujo, inu s'lashami okuli hodio, inu tèrdio te hudobne, de ſe le nihzhe od ſvoje hudobe nepreobèrne. Ony ſo vſi pred mano raunu kakòr Sodoma, inu nyh Purgarji kakòr Gomorra.

Ozej 6:10

Koku hozhem jeſt le tebi dobru ſturiti Ephraim? Koku hozhem jeſt le tebi dobru ſturiti Iuda? Sakaj ta Gnada, katero jeſt vam hozhem ſkasati, bo kakòr en roſſan Oblak s'jutra, inu kakòr ena roſſa, katera ſe s'jutra sguda resſhiruje: