Jeremija 5:16 - Dalmatinova Biblija 1584

¹⁶ Njega Tulli, ſo odpèrti Grobi, ſo sgul Iunaki.

Ekumenska izdaja

¹⁶ Njegov tul je odprt grob, vsi so junaki.

Chráskov prevod

¹⁶ Njih tul je kakor grob odprt, vsi so junaki.

Slovenski standardni prevod

¹⁶ Njegov tul je kakor odprt grob, vsi so junaki.

Jeremija 5:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 5:9

GOSPVD vodi ti mene v'tvoji Pravici, sa volo moih Sovrashnikou: Rounaj tvoj pot pred mano.

Izaija 13:18

temuzh mladenizhe s'lokom preſtrilujo, inu ſe nevſmile zhes ſad tiga teleſſa, inu ſe otruk néſhonajo.

Izaija 5:28

Nyh ſtrilé ſo oſtré, inu vſi nyh Lokuvi napeti. Njegovih kojneu kopita ſo kakor tèrdi kamen, inu njegova koleſſa kakor en Vihar.

Jeremija 6:22

TAku pravi GOSPVD: Pole, en folk bo priſhàl od Pulnozhi, inu en velik folk bo vſtal blisi Deshele,

Jeremija 6:23

kateri bodo sa lok inu sa tarzho popadli. Ony ſo ſtraſhny inu neuſmileni: Ony ſhumé ſemkaj, kakòr enu divje Morje, inu jésde na Kojnih, pèrprauleni, kakòr vojſzhaki, supèr tebe, ti Zionſka Hzhi.

Žalostinke 3:13

On je is Tulla v'moje obyſti puſtil ſtrejlati:

Rimljanom 3:13

Nyh gàrlu je en odpèrt grob, ony ſvoim Iesikom golufſku rounajo: Madraſsouſki ſtrup je pod nyh uſtni.