Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Jeremija 48:5 - Dalmatinova Biblija 1584

5 Sakaj ony gredó s'jokanjem po poti gori v'Luhith, inu Sovrashniki ſliſhio enu milu klagovanje po poti doli od Horonaima:

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Ekumenska izdaja

5 Da, po vzpetini proti Luitu z jokom stopajo navzgor. Da, pri sestopu proti Oronaimu se sliši vpitje zaradi poloma:

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Chráskov prevod

5 Kajti po klancu ob Luhitu bodo stopali navzgor z neprestanim jokom; zakaj po potu doli v Horonaim se je slišalo vpitje v strahu o razdejanju.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Slovenski standardni prevod

5 Da, po vzpetini proti Luhítu z bridkim jokom stopajo navzgor. Da, pri sestopu proti Horonájimu so slišali vpitje zaradi poloma:

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Jeremija 48:5
3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Inu kaj bodo téh Ajdou Sli ſem tèr tam pravili? Slaſti, GOSPVD je Zionu grunt polushil, inu ondi bodo ty reuni njegoviga folka vupanje iméli.


Enu krizhanje ſe ſliſhi v'Horonaimi od opuſzhenja inu velike nadluge.


Moab je resbien, njega mladi ſe ſliſhio vpyozh.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ