Jeremija 48:43 - Dalmatinova Biblija 1584

⁴³ Strah, Grob inu ſhtrik pride zhes tebe, kir v'Moabi prebivaſh, pravi GOSPVD.

Ekumenska izdaja

⁴³ Groza, jama in zadrga nadte, prebivalec v Moabu, govori Gospod.

Chráskov prevod

⁴³ Groza in jama in zanka ti preté, o prebivalec v Moabu! govori Gospod.

Slovenski standardni prevod

⁴³ Groza, jama in past bodo nad tabo, prebivalec Moába, govori Gospod.

Jeremija 48:43 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Žalostinke 3:47

My ſmo gneteni inu martrani, s'ſtrahomi inu sbritkuſtjo.

Psalmi 11:6

On bo zhes Nevernike puſtil deshiti, blisk, ogin inu shveplu, Inu bo nym enu hudu vreme k'lonu dal.

Jeremija 49:5

Pole, Goſpud GOSPVD Zebaoth pravi: Ieſt hozhem puſtiti ſtrah zhes tebe priti, od vſeh, kateri okuli tebe prebivajo, de en vſakateri bo na ſvoim poti vunkaj reſkroplen, inu nikogar nebo, kir bi te béshozhe vkup ſpraulal.

Jeremija 50:24

Ieſt ſim tebi ſtavil, Babel, satu ſi ti tudi vloulena, prejden ſi ſe ſumnila: ti ſi sadenjena, inu popadena: Sakaj ti ſi GOSPVDA, ſtrahovala.