Jeremija 48:24 - Dalmatinova Biblija 1584

²⁴ Kiriot, Bazro, inu zhes vſa Méſta v'Moabiterſki Desheli, bodi ſi delezh ali blisi.

Ekumenska izdaja

²⁴ nad Karjot in Bosro in vsa mesta moabske dežele, daljna in bližnja.

Chráskov prevod

²⁴ in nad Kerjot in nad Bozro in nad vsa mesta dežele Moabove, daljna in bližnja.

Slovenski standardni prevod

²⁴ nad Kerijót in Bocro in vsa mesta moábske dežele, daljna in bližnja.

Jeremija 48:24 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Amos 2:2

temuzh hozhem en ogin v'Iuda poſlati, ta ima te Palazhe v'Ierusalemi poshreti.

Jeremija 48:41

Kiriat je dobit, inu tèrdna Méſta ſo vseta, inu téh Iunakou v'Moabi ſerce, bo taiſti zhas, kakòr ene Shene ſerce, kadar h'porodu gre.

Jozue 21:36

Od Rubenoviga rodá ſhtiri Méſta: Bezer inu nje svunanja Méſta, Iahza inu nje svunanja Méſta,

5 Mojzes 4:43

Bezer v'puſzhavi, vrauni desheli, mej Rubeniterji. Inu Ramot v'Gileadi, mej Gadditerji. Inu Golan v'Basani mej Manaſsiterji.

1 Mojzes 36:33

Inu kadar je Bela bil vmèrl, je na njegovim mejſti krajl bil, Iobab, Serou Syn, od Bozre.

Izaija 63:1

GDu je ta, kateri od Edoma gre, vèrdezhim gvantu od Bozre? kateri je taku v'ſnashen v'ſvoim gvanti, inu ſemkaj gre vſvoji veliki mozhi? Ieſt ſim, kir pravizo vuzhim, inu ſim en Mojſter h'pomaganju.

Jeremija 49:13

Sakaj jeſt ſim ſam pèr ſebi priſegèl, pravi GOSPVD, de Bazra mora enu zhudu, ſramota, puſzhava inu kletva biti, inu vſa nje Méſta ena vezhna puſzhava.