Jeremija 48:23 - Dalmatinova Biblija 1584

²³ Kiriataim, BetGamul, BetMeon,

Ekumenska izdaja

²³ nad Karjataim in Betgamul in Betmaon,

Chráskov prevod

²³ in nad Kirjataim in nad Bet-gamul in nad Bet-meon

Slovenski standardni prevod

²³ nad Kirjatájim in Bet Gamúl in Bet Meón,

Jeremija 48:23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Mojzes 14:5

Satu je KedarLaomer priſhàl inu ty Krajli, kir ſo shnym bily, v'zhetèrtimnajſtim lejti, inu ſo pobili Rephaime v'Aſtarot Karnaimi, inu Zuſime v'Hami, inu Emime na tem Púli Kiriataim,

Jeremija 48:1

SVpér Moaba. Taku pravi Goſpud Zebaoth, Israelſki Bug: Ve timu Méſtu, Nebo. Sakaj onu je opuſzhenu, inu k'ſramoti ſturjenu: Kiriataim je vsetu, Tèrdnoba nemilu ſtoji inu je resdèrta.

Jeremija 48:22

Dibon, Nebo, BétDiblataim,

Ezekiel 25:9

Pole, taku hozhem jeſt Moaba na ſtrani odpréti v'njegovih Méſtih inu v'njegovih pokrainah te shlahtne deshele, slaſti, BetIesimot, BaalMeon, inu Kiriataim,

4 Mojzes 32:38

Nebo, BealMeon, inu ſo imena preménili, inu Sibama, inu ſo dajali tém Méſtam imena, katera ſo sydali.

Jozue 13:17

Heſbon inu vſa nje Méſta, kir vraunim puli leshé, Dibon, BamotBaal inu BetBaalmeon,

Jozue 13:19

Kiriataim, Sibna, ZeretSaar, na Gorrah v'dolini