Jeremija 48:20 - Dalmatinova Biblija 1584

²⁰ Ah Moab je opuſzhena inu konzhana, jokajte inu vpyte, Osnanite v'Arnoni, de je Moab opuſzhena.

Ekumenska izdaja

²⁰ Osramočen je Moab, da, razbit! Tulite in vpijte! Oznanjujte pri Arnonu: »Opustošen je Moab!«

Chráskov prevod

²⁰ Sramuje se Moab, ker je potrt. Tulite in vpijte, oznanjujte pri Arnonu, da je Moab opustošen.

Slovenski standardni prevod

²⁰ Osramočen je Moáb, ker je razbit. Tulite in vpijte! Kličite vzdolž Arnóna, da je Moáb opustošen.

Jeremija 48:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Izaija 16:2

Ony gredó gòri v'Baith inu v'Dibon k'Altarjem, de ſe plazheo inu jokajo, zhes Nebo inu Medbo, v'Moabi. Vſéh glave ſo obrivene, vſéh brade ſo oſtrishene.

5 Mojzes 2:36

Od Aroera, katera pèr kraju potoka pèr Arnoni leshy, inu od tiga Méſta pèr vodi, do Gileada. Obeniga Méſta nej bilu, kateru bi ſe nam bilu moglu vbraniti. GOSPVD naſh Bug je nam vſe dal pred nami:

Jozue 13:9

od Aroera, kir, pèr kraju te vode pèr Arnonu leshy, inu od tiga Meſta v'ſredi vodé, inu vſo rauno Medba, do Dibona.

Sodniki 11:18

inu je hodil po Puſzhavi, inu ſo okuli obhodili téh Edomiterju inu Moabiterjeu Deshelo, inu je priſhal od Sonzhniga ishoda, te Moabiterſke deshele, inu ſo kamp ſturili na úni ſtrani Arnona, inu néſo priſhli v'pokraine téh Moabiterjeu: Sakaj Arnon je téh Moabiterjeu pokraina.