Jeremija 45:2 - Dalmatinova Biblija 1584

² Taku pravi GOSPVD Zebaoth, Israelſki Bug, od tebe Baruh:

Ekumenska izdaja

² Tako govori Gospod, Izraelov Bog, o tebi, Baruh:

Chráskov prevod

² Tako pravi Gospod, Bog Izraelov, zastran tebe, Baruh:

Slovenski standardni prevod

² Tako govori Gospod, Izraelov Bog, o tebi, Baruh:

Jeremija 45:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jeremija 45:1

LEtu je ta beſſeda, katero je Ieremias Prerok govoril h'Baruhu, Neriavimu Synu, kadar je on lete beſſede v'ene Buqve bil sapiſſal is Ieremiavih uſt, v'zhetèrtim lejti Iojakima, Iosieviga Synu, Iudouſkiga Krajla, inu je djal:

Jeremija 45:3

Ti praviſh: Gorje je meni, koku mi je GOSPVD beteſh vèrh moje nuje poſlal, jeſt ſim trudan od vsdihanja, inu nenajdem pokoja.

Sv. Marko 16:7

Pojdite pak tjakaj, inu povejte letu njegovim Iogrom inu Petru, de on pred vami pojde tjakaj v'Galileo, ondi bodete vy njega vidile, kakòr je on vam pravil.

2 Korinčanom 1:4

kateri nas troſhta u'vſeh naſhih nadlugah, de tudi my moremo potroſhtati, te, kateri ſo v'kakèrſhni kuli bodi nadlugi, ſtém troſhtom, s'katerim nas ſame Bug troſhta.

2 Korinčanom 7:6

Ampak Bug, kateri te savèrshene troſhta, je nas tudi potroſhtal ſkusi tiga Tita prihod.

Hebrejcem 2:18

Sakaj v'tém, ker je on tèrpil inu je iſkuſhen, more on tudi pomagati, tém, kir bodo iſkuſhavani.