Jeremija 42:7 - Dalmatinova Biblija 1584

⁷ KAdar je pak deſſet dny bilu minilu, ſe je GOSPODNIA beſſeda ſturila k'Ieremiu.

Ekumenska izdaja

⁷ Po desetih dneh je prišla beseda Gospodova Jeremiju.

Chráskov prevod

⁷ Ko pa je minilo deset dni, je prišla beseda Gospodova Jeremiju.

Slovenski standardni prevod

⁷ Po desetih dneh se je zgodila Gospodova beseda Jeremiju.

Jeremija 42:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 27:14

Zhakaj na GOSPVDA, bodi ſerzhan inu nezagliu: Inu zhakaj na GOSPVDA.

Izaija 28:16

Satu pravi Goſpud GOSPVD: Pole, jeſt poloshim v'Zjoni en gruntni kamen, en isbran kamen, en vogèlni kamen, velike vrédnoſti, kateri je dobru gruntan. Kateri veruje, ta nebo béshal.

Izaija 30:18

SAtu zhaka GOSPVD, de ſe zhes vas vſmili, inu je vſtal, de vam bo miloſtiu: Sakaj GOSPVD je en Bug, te ſodbe: Dobru je vſém tém, kateri na njega zhakajo.

Jeremija 40:1

LEtu je ta beſſeda, katera ſe je od GOSPVDA k'Ieremiu ſturila, kadar je njega NebuſarAdan Kapitan bil proſtiga puſtil v'Rami: Sakaj on je tudi bil s'ketinami svesan mej vſemi temi, kateri ſo bily v'Ierusalemi inu v'Iudi vlovleni, de ſo je iméli v'Babel prozh pelati.

Jeremija 42:8

Tedaj je on poklizal Iohanana, Kareahoviga Synu, inu vſe Kapitane te Vojſke, kateri ſo pèr njemu bily, inu vus folk, male inu velike,

Ezekiel 3:16

Inu ti zhlovezhku déte, Pole, ony bodo na te vérvy devali, inu tebe shnymi vesali, de bi jim nevſhàl.

Habakuk 2:3

Letu Prerokovanje bo pazh ſhe dopolnenu v'ſvoim zhaſſu, inu bo h'puſlednimu prece na dan priſhlu, inu nebo vuni oſtalu: Aku pak odlaſha, taku zhakaj na nje: onu bo ſtanovitu priſhlu, inu nikar savlakovalu.