Jeremija 42:12 - Dalmatinova Biblija 1584

¹² Ieſt vam hozhem miloſt iskasati, inu ſe zhes vas vſmiliti, inu vas ſpet u'vaſho Deshelo pèrpelati.

Ekumenska izdaja

¹² Izkazal vam bom milost, da se vas usmili in vas pusti prebivati v vaši deželi.

Chráskov prevod

¹² In izkažem vam usmiljenje, da se vas usmili in vam dovoli vrniti se na domača tla.

Slovenski standardni prevod

¹² naklonil vam bom usmiljenje. Usmilil se vas bo in vas spet utrdil na vaši zemlji.

Jeremija 42:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Nehemija 1:11

O GOSPVD, naj tvoja uſheſſa mèrkajo na molitou tvojga Hlapza, inu na molitou tvoih Hlapzeu, kateri shelé tvojga Imena ſe bati: inu daj danas tvojmu Hlapzu ſrezho, inu daj mu miloſt pred letim Moshom: Sakaj jeſt ſem bil Krajleu Shenk.

Pregovori 16:7

Kadar zhiga poti GOSPVDV dobru dopadeo, taku on tudi njegove Sovrashnike shnym smyry.