Jeremija 24:4 - Dalmatinova Biblija 1584

⁴ TEdaj ſe je GOSPODNIA beſſeda k'meni ſturila, rekozh:

Ekumenska izdaja

⁴ Tedaj mi je prišla beseda Gospodova:

Chráskov prevod

⁴ Tedaj pride beseda Gospodova k meni, govoreč:

Slovenski standardni prevod

⁴ Tedaj se mi je zgodila Gospodova beseda, rekoč:

Jeremija 24:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jeremija 24:3

Inu GOSPVD je rekàl k'meni: Ieremia, kaj vidiſh? Ieſt ſim rekàl: Fige. Te dobre Fige ſo ſilnu dobre, inu te hude ſo ſilnu hude, de ſe nemogo jéſti, taku ſo hude.

Jeremija 24:5

Taku pravi GOSPVD, Israelſki Bug: Raunu, kakòr ſo lete Fige dobre, taku ſe jeſt hozhem miloſtivu pooblaſtiti téh Ietnikou od Iuda, katere ſim jeſt is letiga méſta puſtil pojti v'Kaldeerſko Deshelo.