Jeremija 23:23 - Dalmatinova Biblija 1584

²³ NEſim li jeſt en Bug, kir je blisu, pravi GOSPVD, inu nikar en Bug, kir je delezh?

Ekumenska izdaja

²³ Ali sem jaz Bog le od blizu, govori Gospod, in ne tudi Bog v daljavi?

Chráskov prevod

²³ Ali sem jaz Bog le od blizu, govori Gospod, ne tudi Bog v daljavi?

Slovenski standardni prevod

²³ Sem jaz Bog le v bližini, govori Gospod, in ne tudi Bog v daljavi?

Jeremija 23:23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 113:5

Gdu je tak, kakòr je GOSPVD naſh Bug? Kateri taku viſſoku prebiva?

1 Kralji 20:28

INu en Boshji Mosh je ſemkaj ſtopil, inu je djal k'Israelſkimu Krajlu: Taku pravi GOSPVD: Satu ker ſo Syrerji djali, de je GOSPVD en Bug teh Gurr, inu nikar en Bug teh dolin: Taku hozhem jeſt letu vſe veliku kardelu v'tvojo roko dati, de bote védili, de ſim jeſt GOSPVD.

1 Kralji 20:23

Sakaj Syrerſkiga Krajla Hlapzi ſo djali k'njemu: Nyh Boguvi ſo Gorſki Boguvi. Satu ſo ony nas premogli, ó de bi ſe nam shnymi na rauni bilu bojovati: Kaj velá my bi je hoteli premozhi?

Djánje 17:27

De bi iméli GOSPVDA yſkati, aku bi ga kej obtipali ali naſhli. Inu rejs je, on nej delezh od ſlejdniga mej nami: