Jeremija 18:5 - Dalmatinova Biblija 1584

⁵ Tedaj ſe je ſturila GOSPODNIA beſſeda k'meni, rekozh:

Ekumenska izdaja

⁵ Tedaj mi je prišla beseda Gospodova:

Chráskov prevod

⁵ Tedaj mi je prišla beseda Gospodova, rekoč:

Slovenski standardni prevod

⁵ Tedaj se mi je zgodila Gospodova beseda, rekoč:

Jeremija 18:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jeremija 18:4

Inu ta Lonàz, kateri je on délal is gline, ſe je njemu v'rokah ſkasil: inu on je ſpet ſturil en drugi Lonèz, kakór je njemu dopadlu.

Jeremija 18:6

Nemorem li jeſt tudi svami taku ſturiti, vy od Israelſke hiſhe, kakòr leta Lonzhar? pravi GOSPVD: Pole, kakòr je glyna v'Lonzharjevi roki, taku ſte tudi vy od Israelſke hiſhe v'moji roki.