Jeremija 14:5 - Dalmatinova Biblija 1584

⁵ Sakaj Sèrne tudi, katere ſo na Puli povèrgle, ſapuſzhajo mlade, ker trava neraſte.

Ekumenska izdaja

⁵ Da, celó košuta, če stori na polju, popusti mladiča, ker ni trave.

Chráskov prevod

⁵ Da, tudi košuta na polju zapušča mladiče, ko jih je rodila, ker ni nobene trave.

Slovenski standardni prevod

⁵ Celo košuta, če stori na polju, pusti mladiča, ker ni trave.

Jeremija 14:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Mojzes 49:21

Naphtali je en hiter Ielen, inu lépe beſſede daje.

Psalmi 29:9

GOSPODNIA ſhtima preſtraſhi Koſhute, inu Gosde golle dela: Inu v'njegovim Templi bodo njemu vſi hvalo dali.

Joel 1:18

O koku Shivina vsdiſhe, Goveda milu gledajo, sakaj ona némajo paſhe, inu Ouce ſahneo.