အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

Jeremija 11:12 - Dalmatinova Biblija 1584

¹² Satu naj gredo ta Méſta Iuda, inu Ierusalemſki Purgarji, inu vpyo h'tém Bogum, katerim ſo kadili: Ali ony ym nebodo pomagali v'nyh nuji.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Ekumenska izdaja

¹² Judova mesta in jeruzalemski prebivalci naj potem pojdejo in vpijejo k bogovom, ki so jim darovali! A jim ne bodo pomagali ob času njihove nesreče.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Chráskov prevod

¹² Tedaj pojdejo mesta Judova in prebivalci jeruzalemski in bodo klicali bogove, ki so jim kadili, ali nikakor jih ne rešijo v času njih nesreče.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Slovenski standardni prevod

¹² Judova mesta in jeruzalemski prebivalci naj gredo in vpijejo k bogovom, katerim so zažigali kadilo. A nikakor jim ne bodo mogli pomagati ob času njihove nesreče!

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

« အရင်

ပြန်တက်သွားပါ။ ⬆

နောက်တစ်ခု »

Jeremija 11:12
10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Kroniška 28:22

HTimu tudi je Krajl Ahas v'ſvoji nuji tiga pregriſhenja supàr GOSPVDA ſhe vezh delal,

အခန်းကိုကြည့်ပါ။

Izaija 45:20

NAj ſe vkup sberó, inu leſſemkaj vkupe prideo téh Ajdou Iunaki, kateri nizh nevejdo, inu noſsio te Pajnuve ſvoih Malikou, inu molio tiga Boga, kateri nemore pomagati.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။

Izaija 46:7

Pomiſlite na tu pèrvu od ſtaroſti ſemkaj: Sakaj jeſt ſim Bug, inu oben vezh, en Bug, katerimu nigder nej glihe.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။

Jeremija 18:15

kakòr moj folk mene posabi. Ony kadé tém Bogum, inu smotnjave narejajo na ſvoih potih, prejd inu prejd, inu hodio po nevglajenih céſtah.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။

Jeremija 2:28

Ti hudi rod, merkaj na GOSPODNIO beſſedo: Simli jeſt Israelu ena puſzhava, ali puſta Deshela? Sakaj tedaj pravi moj folk: My ſmo Goſpuda, inu nam nej trebi sa tabo tékati?

အခန်းကိုကြည့်ပါ။

De me taku ſerdite ſkusi vaſhih rok dellu, inu kadite ptuim Bogum v'Egyptouſki Desheli, v'katero ſte ſhli, de bi v'njej prebivali, de bote cilu satreni, inu h'kletvi inu k'ſramoti mej vſemi Ajdi na Semli.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။