Jakob 1:20 - Dalmatinova Biblija 1584

²⁰ Sakaj Zhlovezhki ſèrd neſtury, kar je prou pred Bugom.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Življenje z Jezusom

²⁰ Jeza namreč prepreči, da bi uresničili, kar hoče Bog.

Živa Nova zaveza

²⁰ Jeza nas gotovo ne vodi v pravično življenje, kakršno Bog zahteva od nas.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

²⁰ Ár srd možá pravico Božo ne dela.

Ekumenska izdaja

²⁰ Kajti človekova jeza ne vrši božje pravice.

Chráskov prevod

²⁰ kajti jeza človekova ne dela pravičnosti Božje.

Jakob 1:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Sv. Matevž 5:22

Ieſt pak vam povém: Kateri ſe s'ſvoim Bratom ſèrdi, ta je Sodbe dolshan. Katéri pak k'ſvojmu Bratu rezhe: Raha ta je Svejta dolshan. Kateri pak rezhe: Norèz, ta je Paklenſkiga ognja dolshan.

Efežanom 4:26

Sèrdite ſe, inu negreſhite: Nepuſtite Sonza zhes vaſh ſerd sajti.