Estera 9:6 - Dalmatinova Biblija 1584

⁶ Inu v'Gradi Suſan, ſo Iudje pomurili inu pobyli, petſtu Mosh:

Ekumenska izdaja

⁶ V prestolnici Suzi so Judje pomorili in uničili petsto mož.

Chráskov prevod

⁶ In v gradu Susanu so Judje pobili in pomorili petsto mož.

Slovenski standardni prevod

⁶ V prestolnici Suze so Judje pomorili in pogubili petsto mož.

Estera 9:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Estera 3:15

Inu ty hitri lyſtarji ſo hitru ſhli po Krajlevi sapuvidi. Inu na Gradu Suſani je bila pèrbyena ena Sapuvid. Inu Krajl inu Haman ſta ſedéla inu pyla, ali tu Méſtu Suſan je bilu smotenu.

Estera 9:5

Taku ſo Iudje vſe ſvoje ſovrashnike pobyli s'mezhom, inu ſo je v'morili, inu pobyli inu ſo po ſvoji voli ſtémi rounali, kateri ſo nym bily ſovrash.

Estera 9:7

Ony ſo tudi vmurili Parſandata, Dalphona, Aſpata,

Jobova knjiga 27:14

Aku bo veliku Otruk imèl, taku bodo tiga Mezha, inu njegovi vnuki nebodo kruha do ſitoſti iméli.