Estera 5:7 - Dalmatinova Biblija 1584

⁷ Natu je Eſter odgovorila inu djala: Moja proſhna inu pegerovanje je:

Ekumenska izdaja

⁷ Estera je odgovorila: »Moja prošnja in moja želja je:

Chráskov prevod

⁷ Nato odgovori Estera in reče: Moja prošnja in moja želja je:

Slovenski standardni prevod

⁷ Estera je odgovorila in rekla: »Moja želja in moja prošnja?

Estera 5:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Estera 5:6

je Krajl k'Eſteri djal, kadar je bil Vinu pyl: Kaj proſsiſh Eſter? Onu ima tebi danu biti, inu kaj proſsiſh, tudi poloviza Krajleſtva, onu ſe ima sgoditi.

Estera 5:8

aku ſim jeſt pred Krajlom gnado naſhla, inu aku Krajlu dopade, meni dati mojo proſhnjo, inu moje pegerovanje ſturiti: taku pridi Krajl inu Haman h'timu Goſtovanju, kateru hozhem jeſt na nyu narediti, taku hozhem jeſt jutri ſturiti, kar je Krajl djal.