Estera 4:7 - Dalmatinova Biblija 1584

⁷ Inu Mardohaj je njemu vſe povédal, kaj ſe je njemu bilu pèrgudilu, inu zhiſlu tiga ſrebra, od kateriga je Haman bil govuril, de bi je hotil v'Krajlevo Kamro svagati, sa Iudou volo, nje cillu konzhati.

Ekumenska izdaja

⁷ Mardohej mu je povedal vse, kar se mu je zgodilo, tudi o vsoti srebra, ki ga je Aman obljubil odtehtati v kraljevo zakladnico za uničenje Judov.

Chráskov prevod

⁷ In Mardohej mu pove vse, kar se mu je prigodilo, in število srebra, ki ga je Haman obljubil odtehtati v kraljevo zakladnico za Jude, da jih pogube.

Slovenski standardni prevod

⁷ in Mordohaj mu je povedal vse, kar se mu je zgodilo, tudi o vsoti srebra, ki ga je Hamán obljubil odtehtati v kraljevo zakladnico, za uničenje Judov.

Estera 4:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Estera 4:6

Natu je Hatah vunkaj ſhàl k'Mardohaju na Gaſſo v'Méſti, katera je pred Krajlevimi vrati bila.