Estera 4:12 - Dalmatinova Biblija 1584

¹² Inu kadar ſo lete Eſterine beſſede, Mardohaju bile povédane,

Ekumenska izdaja

¹² Mardoheju so sporočili Esterin odgovor.

Chráskov prevod

¹² In sporoče Mardoheju besede Esterine.

Slovenski standardni prevod

¹² Mordohaju so sporočili Esterine besede.

Estera 4:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Estera 4:11

Vſi Krajlevi Hlapci vejdo, inu ta folk po Krajlevih deshelah, de kateri h'Krajlu notàr gre v'ta notèrſhni dvor, bodi ſi Mosh ali Shena, kir nej poklizan, ta ima sdajci po sapuvidi vmréti (ſamuzh aku Krajl s'Krajlevo slato palizo pruti njemu ſeshe, de shiu oſtane) Ieſt pak néſim vshe trydeſſeti dny poklizana, de bi h'Krajlu notàr priſhla.

Estera 4:13

je Mardohaj Eſteri ſpet puſtil povédati: Nemejni, de boſh tvoj shivot odtéla, ker ſi v'Krajlevi Hiſhi pred vſémi Iudi.