Daniel 8:20 - Dalmatinova Biblija 1584

²⁰ TA Oun s'dvéma rogma, kateriga ſi ti vidil, ſo ty Krajli v'Medij inu Perſij.

Ekumenska izdaja

²⁰ Oven z dvema rogovoma, ki si ga videl, sta kralja Medije in Perzije.

Chráskov prevod

²⁰ Oven z dvema rogoma, ki si ga videl, so kralji Medije in Perzije.

Slovenski standardni prevod

²⁰ Oven z dvema rogoma, ki si ga videl, sta kralja Medije in Perzije.

Daniel 8:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Ezekiel 38:5

Ti ſabo pelaſh Perſiane, Mure inu Lybierje, kateri vſi Szihite inu shelesne klobuke noſsio.

Daniel 2:39

Po tebi bo enu drugu Krajleſtvu vſtalu, manſhe kakòr je tvoje. Potle tu tretje Krajleſtvu, kateru je Bronzhenu, kateru bo zhes vſe deshele goſpodovalu.

Daniel 5:28

Peres, tu je, tvoje Krajleſtvu je resdilenu, inu Medom inu Perſianom danu.

Daniel 8:21

Ta Kosel pak je ta Krajl v'Gèrzhki Desheli. Ta velik rug mej njegovima ozhima je ta pèrvi Krajl.

Daniel 8:3

Inu jeſt ſim moje ozhy gori vsdignil, inu pogledal, inu pole, en Oun je ſtal pred to Vodo, ta je imèl dva Rogá, ali vſaj eden viſhe kakòr ta drugi, inu ta nar viſhi je h'puſlednimu raſſel.