Daniel 7:26 - Dalmatinova Biblija 1584

²⁶ Potle bo Sodba dèrshana: Tedaj bo njegova oblaſt prozh vseta, de bo do grunta satren inu konzhan:

Ekumenska izdaja

²⁶ Potem bo sodba, in oblast se mu odvzame, da se do konca uniči in razdene.

Chráskov prevod

²⁶ Ali sodba bo sedla; in vzeli mu bodo gospostvo, da se uniči in zatre do konca.

Slovenski standardni prevod

²⁶ Vendar pride sodba in oblast mu odvzamejo, da bo uničen in razdejan do kraja.

Daniel 7:26 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Daniel 7:22

dokler je ta Stari priſhàl, inu Sodbo dèrshal, Svetnikom tiga nar viſhiga, inu ta zhas je priſhàl, de ſo Svetniki tu Krajleſtvu poſſédli.

2 Tesaloničanom 2:8

inu tedaj bo ta hudobni resodiven, kateriga bo GOSPVD vmuril, s'Duhom ſvoih uſti, inu ga bo konzhal ſkusi resodivenje njegoviga prihoda,

Oznanost 17:14

Lety ſe bodo vojſkovali s'tém Iagnetom, inu tu Iagne bo nje premoglu: Sakaj onu je en Goſpud vſeh Goſpudou, inu en Krajl vſeh Krajlou, inu shnym ty poklizani, inu isvoleni inu vérni.

Oznanost 19:2

Sakaj njegove ſodbe ſo riſnizhne inu pravizhne, de je on to veliko Kurbo obſodil, katera je Semlo, s'ſvojo kurbario konzhavala, inu je ſvoih Hlapceu kry od nje rok maſzhoval: