Daniel 5:24 - Dalmatinova Biblija 1584

²⁴ Satu je od njega poſlana leta roka, inu letu Piſmu, kateru letukaj sapiſſanu ſtoji.

Ekumenska izdaja

²⁴ Zato je poslal dlan roke in je bilo napisano to pisanje.

Chráskov prevod

²⁴ Tedaj je bil poslan del tiste roke izpred Njega in to pismo narisano.

Slovenski standardni prevod

²⁴ Zato je on sam poslal dlan roke, ki je napisala to pisanje.

Daniel 5:24 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Daniel 5:25

Letu je pak tu Piſmu letukaj piſſanu: Mene, Mene, Tekel, Vpharſim.

Daniel 5:5

RAunu v'tejiſti uri ſo naprej ſhli eni pèrſti, kakòr ene zhlovezhke roké, ty ſo piſſali pruti timu Svejzhneku vprejg, na to pobeleno Sténo, v'Krajlevim Palazhi. Inu Krajl je sagledal to roko, katera je piſſala.