Daniel 2:33 - Dalmatinova Biblija 1584

³³ njegova Golena ſo bila Shelesna, njegove Noge ſo bilé en dejl shelesne en dejl yllovate.

Ekumenska izdaja

³³ njena stegna iz železa, njene noge deloma iz železa, deloma iz ila.

Chráskov prevod

³³ stegna njena iz železa, noge njene nekaj iz železa in nekaj iz ila.

Slovenski standardni prevod

³³ njena stegna iz železa, njene noge deloma iz železa, deloma iz ila.

Daniel 2:33 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Daniel 2:32

Tigaiſtiga Pilda glava je bila is zhiſtiga Slata, njegove Pèrſsi inu roke, ſo bile is Srebra, njegou Trebuh inu Ledovje, ſo bile is Brona,

Daniel 2:34

Letu ſi ti vidil, dokler je bil en Kamen pres rok odtèrgan, ta je vdaril ta Pild na njegove Nogé, katere ſo Shelésne inu yllounate bile, inu je nje resdrubil.